LIVET ER ROLIGT I VITRINESKABET er en digtsamling af syriske Hanadi Zarka. Den danske oversætter Naja Bjørnsson og anmelder Merete Enggaard Jakobsen har haft en snak om digtsamlingen, om Zarkas særlige punchline-agtige stil, fornemmelsen af krigens langstrakthed i digtene og om […]

Det fantastiske ved den antikke romerske litteratur er, at man selv på 2000 års afstand kan vade direkte ind i den. Sådan er det også med Juvenals satirer fra det 2. århundrede, som Harald Voetmann nyligt har oversat de første […]

Rent begær destilleret i sprog, totaliserende og totaliseret. Hvordan kan dette udsættes for den successive og fragmenterende logik som er romanens; form, plot, tekst? Hvordan kan man i mindet om en fragmentarisk historie genvinde det unikke ved oplevelser, der føles som på grænsen af det kommunikerbare?

Hummerens skjold slår på flere måder et noget større brød op end Minors forrige bog, novellesamlingen Velsignelser. Både hvad angår sprog, karaktergalleri og struktur. Velsignelser var en florlet bog, præcis og dybt rørende. Den føltes som en bog helt uden […]

Harald Toksværds forlagsguide til den udgivelsesparate frænde i nød.   Så gik den ikke længere. Du har kastet alle gode råd for vinden og begået dit livs fejl. Du har skrevet en bog. Efter alt imellem ét og ti års tom […]

På tærsklen til en kølig årstid, aftenerne allerede med et andet mørke i kanten og alt det udmattet grønne klar til at visne, kan en samling ensomme eventyr nærmest virke perfekt synonyme med de kommende skumringer. Astrid Ehrencron-Kidde skrev den […]

Under corona-nedlukningen tog jeg en tur tilbage til Narnia. At rejse på lydbølger med C.S. Lewis og møde alle de gamle fantasivenner igen på originalsproget var en oplevelse, der slog den aflyste flyferie med adskillige enhjørninglængder. Her et par nedslag […]

Vi har haft en samtale om Kristian Byskovs nye sci-fi roman Græsset. Vi fik snakket om fremtidsdystopier og alnaturen som hævner-motivet, om pseudo-personer, hukommelsestab og konsekvens og inkonsekvens i plotforløb. Bogens sprogdragt kom vi også omkring, herunder hånddukke-replikker, høj stil […]

Ved siden af ethvert driftigt samfund står en såkaldt tosse og forundres. Den brillante schweizer Robert Walser (1878 – 1956) forærer læseren tossens linse. Hans forfatterskab virker terminalt distanceret fra menneskearten, men samtidig henført kærligt. Det er en sælsom blanding […]