Den forfriskende oversættelse af Becky Chambers’ En Salme for de Vildtbyggede (2025) udfordrer dystopiens handlingslammelse. Værket udvider vores forestillingsevne med et utopisk bæredygtigt samfund, men underholder os primært gennem konflikterne.

Becky Chambers – En Salme for de Vildtbyggede – Økotopia

Den forfriskende oversættelse af Becky Chambers’ En Salme for de Vildtbyggede (2025) udfordrer dystopiens handlingslammelse. Værket udvider vores forestillingsevne med et utopisk bæredygtigt samfund, men underholder os primært gennem konflikterne.

Sigrid Adamsson – Skyerne – Gads Forlag

Sigrid Adamsson debuterer med en hyldest til venskabets dybe intimitet. I ’Skyerne’ får vi en temperaturskiftende fortælling, om hvordan håbet kan være til stede i det håbløse.

att.hi6vD-zCJm9eOK2EBMjCRApfysxSobDJ_hxldbwxVeE 2

Der bor en dyb sorgfuldhed i fortællerens små, ydmyge, men samtidig umulige krav. Spørgsmål, der ikke kan besvares. Henvendelser, der ikke kan mødes. Behov, der ikke kan indfries. Det mærkes helt ind i kroppen at En hverdag er det eneste, der kan holde et hus ved lige er et sørge- og et omsorgsskrift.

lykkekruse2

Selvom bogen udkom for et par år siden, synes jeg stadig at den er lige så aktuel nu, da sorgen ikke har en tid, men altid findes alle steder. Specielt her i højtiden er den i alle rum; omkring julebordet og i det opkald, der ikke kommer nytårsaften, men også i verden, hvor den synes at være allestedsnærværende lige nu.

Sara Galbiati, Gyldendal, 2025

Jeg synes jo, at det er utroligt svært med sådan en talk at sige noget, der er vigtigt overhovedet. Det kan godt være, at vi siger noget, der kan være velovervejet eller interessant, men de autentiske udsagn, og der, hvor man laver en undersøgelse af, hvad poesien overhovedet kan - det er et umuligt format at gøre det i. Og hvorfor det?

Den Bjergtagne

Fyrre-, løv-, gran- og birketræer hvor end jeg vender mig, nøddebuske, hvidtjørn, lindeblomster og liljekonvaller. Forførelsen er total. Jeg tager ‘huldren’ i hånden og ledes dybere og dybere ind i Den Bjergtagne.

2D61140F-F9E3-48B2-988D-D3E6F09D731A

Det er en smukt skrevet bog, og Stokkendahl Dalgas er grundlæggende en dygtig forfatter, men Calluna er et værk, der hele tiden er på vej til det næste.

»Mindre indhold, mere form!« råber faren i et af sine raserianfald. Undervejs i fortællingen om en fars opløsning opstår en sprogpoetik om sammenvævningen af ånd og materie.

Foto: Sara Galbiati, 2025

Deniz Kiy er uddannet fra Forfatterskolen og debuterede i 2021 med digtsamlingen Blå øje. Den 11. september 2025 udkommer han med romanen Blokkene. Vi talte med Kiy om sorg, ærlighed og magi i forbindelse med hans oplæsning på Louisiana Literature.

WhatsApp_Billede 2025-08-11 kl. 21.01.19_95250b12

Inderlige, rørende passager og humoristiske hverdagsobservationer out-shiner simpelthen sig selv.

Science and Charity, Pablo Picasso, 1897

Kan skønlitteratur gøre en forskel i sundhedsvæsenet? Og hvad kan det betyde for litteratens rolle i samfundet?

Digter og dramatiker Elias Sadaq bag ved ReAct-scenen på Roskilde Festival. Foto: Julius Kamper

Elias Sadaq trådte direkte ind i den danske litteraturscenes rampelys med digtsamlingen Djinn (2024). Nu er han i gang med at omdanne den til en teaterforestilling. Vi lånte digteren og dramatikeren til et kort interview, efter han havde åbnet ReAct-scenen på Roskilde Festival.

Digter og kunster Zahna Siham Benamor optræder på Roskilde Festival.

For digter og kunstner Zahna Siham Benamor er skriften og dansen uadskillelig. De hænger sammen, uanset om hun står på scenen med lyset i øjnene og performer eller befinder sig i et lille hotelværelse i Paris. 

På Roskilde Festival læser man også bøger - eller også tænker man på, hvilke man skal læse, når man er tilbage fra urinstøv og søvnunderskud og endelig kan fordybe sig igen. Foto: Kim Matthäi Leland

LitteraturNu har været på Roskilde og spurgt de glade festivalgængere om bogtips.

WhatsApp_Billede 2025-06-20 kl. 16.37.35_5a40001b

Ocean Vuong er tilbage med sin hidtil længste bog, en 450 siders lang roman om hukommelsens vold, amerikanske fastfood-familier og en svigtende omsorgssektor.

Hvem siger, litteratur ikke er en social hobby? Foto: Louisiana Museum of Modern Art / Kim Hansen

Er du quiet luxury-forlags-Louisiana-chic? Mere til vandresandaler og verdenslitteratur? Eller hvad med litterære talks som fx "Pornoens idéhistorie"? I LitteraturNus store guide til sommerens bogfestivaler kan finde lige præcis den festival, som passer til din type.

WhatsApp_Billede 2025-06-13 kl. 13.11.01_2cea4e4c

Efter at have læst de første par sider, er der allerede sket noget i mig, som jeg ikke helt kan identificere. Er jeg selv ved at blive skruk? Eller har jeg nærmere fået en underlig trang til at være den baby, som bliver vugget i jeg’ets arme, strøget over ryggen og set på med hans milde øjne? 

att.etWfWdYAS9ju12oR7hSW3UbfJyb_1A7-xTEAwtHeLqk

Christine Kærulvs debut Motherlode er en hårdtslående digtsamling, der portrætterer en 13-årig piges opvækst på en svinefarm i Midtjylland med en mor, der mest af alt minder om et minefelt. Tis i bukserne, plet på trøjen, uglet hår, ren eksistens eller forkerte øjne. Ja, alt kan i princippet være katalysator for Mors uproportionelle og pludselige verbale overfusninger, der konstant vælter ind over jeg’et og hendes lillebror. Det er derfor med god grund, at jeg’et flygter og forsvinder ind i årtusindeskiftes helt geniale computerspil The Sims.

NYHEDSBREV

Tilmeld dig nyhedsbrevet fra LitteraturNu og modtag anmeldelser, artikler og vores live litteratur-kalender direkte i din indbakke hver uge.

Du kan til enhver tid framelde dig igen og vi videregiver selvfølgelig ikke dine oplysninger til andre.