Cand.mag. i fransk, ph.d.-stipendiat ved Københavns Universitet.
Litterær omnivor, men med en særlig forkærlighed for Célines maskingeværsprosa, Dostojevskijs hysteriske delirium, Bernhards udfald og Bukowskis fuldemandssnak. Kort sagt alt, som rabler.
Redaktør på LitteraturNu.
65 resultater
For første gang nogensinde får vi nu Célines grotesk rablende mesterværk på dansk. Det er en sejr for litteraturen, det er en sejr for oversætteren, og det er en gave til læseren.
Den tidligere propagandategner Li Kunwu har sammen med den franske diplomat P. Ôtié forsøgt at fremmane et stykke betændt og potent kinesisk historie. Resultatet er en smuk og vedkommende graphic novel om kinesernes liv under formand Mao.
Rikke Villadsen har begået en meget flot og gennemgående vanvittig grafisk roman, som på én og samme tid byder på søulke, rejekællinger, fyrtårnselskere, talende rødspætter og opfiskede babyer.
Kunsthistorikeren Troels Andersen fører os kyndigt ind til kernen af de smukkeste af Asger Jorns malerier. Biografien er stor, smuk og spændende, men den overser også vigtige aspekter af Jorns liv og værk.
Jelloun forsøger med lige dele satire og indignation at sætte ord på de oprør, som siden årsskiftet har rystet flere af de arabiske despotier. Det lykkes ham rigtig godt.
Der leges med læserens nerver i Franck Thilliez’ thriller, som indeholder både døde dyr, psykopater og huddukker. Bogen efterlader et par løse ender, men det er heldigvis ikke nok til at ryste det overordnede billede af en stilsikker og spændende fransk krimi.
Den franske Goncourt-vinder fra 2009 er en tung affære, som ikke belønner sin læser med det helt store. Kilometerlange sætninger dybstegt i patos gør NDiayes prosa vanskelig at komme igennem og forplumrer budskabet i romanens tre fortællinger.
Thierry Jonquets kult-krimi er en fiks og medrivende lille sag. Det er forfriskende at læse en velskrevet spændingsroman, som ikke forfalder til klichéer, men til gengæld drypper af fængslende uhygge.
Storsælgende pamflet fra revolutionernes hjemland efterlyser et øget engagement fra de yngre generationer. Budskabet er sympatisk, men det er kluntet leveret, og kritikken klinger en anelse hul.
Ulækre favntag med Chicagos kødindustri i starten af 1900-tallet. Historien om emigrantarbejderen Jurgis og de onde kapitalistiske slagterier fortælles uden de store nuancer, men med et væld af detaljer og en ligefremhed, der river læseren med på trods.