9 resultater
Skriften fosser vredt derudaf i nyoversat Jelinek-monolog. I et langt og krævende udråb dekonstruerer den ældgamle myter, mens den vrisser af alt og alle.
Af Laurits Nikolajsen.
Heiner Müller skriver digte om kroppen og samfundets vedvarende forfald der peger på sammenhængen mellem før og nu.
Af Simon Holm Pedersen.
For første gang er Christopher Marlowes skuespil JØDEN FRA MALTA oversat til dansk og dramatikeren, der var Shakespeares samtidige, fortæller en grum historie om hævn, had og storpolitik.
Af Felix Rothstein.
I Danmark dømmer vi ikke, vi er ikke paranoide. Vi er tolerante og fornuftige. Vi har styr på det. Eller har vi? Det sætter Kronstork og Forlaget Dramas ANTOLOGI 2008-2013 et stort og vigtigt spørgsmålstegn ved.
Af Noa K. Hansen.
Oversættelsen af den store tyske forfatters to fremragende værker vækker misundelse, så læser grønnes og glædes. Hvem der bare kunne skrive som han.
Af Louise Holm.
Niels Brunse knokler på med sit umulighedsprojekt. Fanen sænkes ikke det mindste i dette fjerde bind af Shakespeares samlede skuespil.
Af Troels Hughes Hansen.
Ingen kan som Norén skildre opløsning og død i den ormstukne europæiske borgerlighed. Det beviser tre højspændte dramaer fra før årtusindeskiftet, oprindeligt udgivet på svensk i tre separate volumer, men nu samlet i en – ulykkeligvis ujævn – dansk oversættelse ved Mikkel Thykier.
Af Solveig Daugaard.
De gamle russere Tjekhov, Dostojevski og Tolstoj er populære på de danske teaterscener for tiden. Sidstnævntes mesterværk ANNA KARENINA kan for tiden opleves på Betty Nansen – det kan ikke anbefales.
Af Christian Jess Mark.
Huhej, hellebardister og halshug! Shakespeare er tilbage i en drabelig god oversættelse, der giver mesteren nyt liv på dansk.
Af Anne Sæhl Sørensen.