LitteraturNu https://litteraturnu.dk Wed, 22 May 2019 14:40:24 +0000 da-DK hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.7.13 LitteraturLyd er podcast hvor vi snakker med aktuelle danske forfattere tilrettelagt af Camilla Pape Emma Johanne Gaardbo Hede for LitteraturNu. LitteraturNu clean LitteraturNu christian@litteraturnu.dk christian@litteraturnu.dk (LitteraturNu) LitteraturLyd er en podcast med aktuelle danske forfattere lavet af Camilla Pape og Emma Johanne Gaardbo Hede for LitteraturNu. LitteraturNu http://litteraturnu.dk/wp-content/uploads/2015/08/Logo.png https://litteraturnu.dk christian@litteraturnu.dk LitteraturLyd er podcast hvor vi snakker med aktuelle danske forfattere tilrettelagt af Camilla Pape Emma Johanne Gaardbo Hede for LitteraturNu. Danmark Ny oversættelse tager læseren ved hånden, når Leopold Bloom vandrer gennem Dublin. James Joyce – ULYSSES https://litteraturnu.dk/ny-oversaettelse-tager-laeseren-ved-haanden-naar-leopold-bloom-vandrer-gennem-dublin-james-joyce-ulysses/ https://litteraturnu.dk/ny-oversaettelse-tager-laeseren-ved-haanden-naar-leopold-bloom-vandrer-gennem-dublin-james-joyce-ulysses/#respond Wed, 22 May 2019 13:50:37 +0000 http://litteraturnu.dk/?p=17794 Forklarende fodnoter guider læseren igennem imponerende nyoversættelse af ULYSSES, men i udgivelsens fokus på forståelighed går der lidt joyceansk sprælskhed tabt.

The post Ny oversættelse tager læseren ved hånden, når Leopold Bloom vandrer gennem Dublin. James Joyce – ULYSSES appeared first on LitteraturNu.

]]>
https://litteraturnu.dk/ny-oversaettelse-tager-laeseren-ved-haanden-naar-leopold-bloom-vandrer-gennem-dublin-james-joyce-ulysses/feed/ 0
Formidabelt, sensibelt søvngængeri – Leslie Kaplan HIMLENES BOG https://litteraturnu.dk/formidabelt-sensibelt-soevngaengeri-leslie-kaplan-himlenes-bog/ https://litteraturnu.dk/formidabelt-sensibelt-soevngaengeri-leslie-kaplan-himlenes-bog/#respond Sat, 18 May 2019 08:00:39 +0000 http://litteraturnu.dk/?p=17890 Leslie Kaplan fortsætter portrættet af fabriksarbejderen og sanser mesterligt i en smuk to’er, som nu er udkommet på Basilisk i Morten Chemnitz’ ligeså smukke, danske oversættelse.

The post Formidabelt, sensibelt søvngængeri – Leslie Kaplan HIMLENES BOG appeared first on LitteraturNu.

]]>
https://litteraturnu.dk/formidabelt-sensibelt-soevngaengeri-leslie-kaplan-himlenes-bog/feed/ 0
Når livet rummer fejl og anger – Donal Ryan FRA ET SMULT OG STILLE HAV https://litteraturnu.dk/naar-livet-rummer-fejl-anger-donal-ryan-smult-stille-hav/ https://litteraturnu.dk/naar-livet-rummer-fejl-anger-donal-ryan-smult-stille-hav/#respond Thu, 09 May 2019 10:00:45 +0000 http://litteraturnu.dk/?p=17839 Donal Ryans FRA ET SMULT OG STILLE HAV er en fængslende roman om livets uretfærdighed, og hvordan megen modgang gør os til dem vi er. Det er en skildring af tre særskilte skæbner i Irland, der udspiller sig på forskellig vis for til sidst at blive forenet i én og samme fortælling.

The post Når livet rummer fejl og anger – Donal Ryan FRA ET SMULT OG STILLE HAV appeared first on LitteraturNu.

]]>
https://litteraturnu.dk/naar-livet-rummer-fejl-anger-donal-ryan-smult-stille-hav/feed/ 0
Et frem for alt folkeligt foretagende – VMO https://litteraturnu.dk/frem-folkeligt-foretagende-vmo/ https://litteraturnu.dk/frem-folkeligt-foretagende-vmo/#respond Fri, 03 May 2019 10:00:40 +0000 http://litteraturnu.dk/?p=17742 “Den (måske) hyggeligste litteraturfestival”. Sådan profilerer den aarhusianske Vild med ord-festival sig, en to-dages oplevelse med litterære talks, underholdning og – som om det ikke skulle være nok i sig selv – morgenyoga. De rene frivillige kræfter bag programmet virker […]

The post Et frem for alt folkeligt foretagende – VMO appeared first on LitteraturNu.

]]>
https://litteraturnu.dk/frem-folkeligt-foretagende-vmo/feed/ 0
Kunstens og forelskelsens trældom – Franziska Hoppe DOCX https://litteraturnu.dk/kunstens-forelskelsens-traeldom-franziska-hoppe-docx/ https://litteraturnu.dk/kunstens-forelskelsens-traeldom-franziska-hoppe-docx/#respond Tue, 30 Apr 2019 12:00:15 +0000 http://litteraturnu.dk/?p=17859 Præmissen for Hoppes roman er den banale betragtning af at forelskelsen er noget, der overtager den forelskedes blik. Her bliver det besatte blik taget seriøst og foldet nysgerrigt ud i et kunstfyldt Berlinerrum. En del af den udslettelse, en ulykkelig […]

The post Kunstens og forelskelsens trældom – Franziska Hoppe DOCX appeared first on LitteraturNu.

]]>
https://litteraturnu.dk/kunstens-forelskelsens-traeldom-franziska-hoppe-docx/feed/ 0
Tragikomisk selvmordsroman – Auður Ava Ólafsdóttir AR https://litteraturnu.dk/tragikomisk-selvmordsroman-audur-ava-olafsdottir-ar/ https://litteraturnu.dk/tragikomisk-selvmordsroman-audur-ava-olafsdottir-ar/#respond Tue, 23 Apr 2019 07:40:29 +0000 http://litteraturnu.dk/?p=17645 Auður Ava Ólafsdóttir skriver legende og humoristisk om sorg og håb, om ensomhed og fællesskab og om at finde vejen ud af umulige kriser.

The post Tragikomisk selvmordsroman – Auður Ava Ólafsdóttir AR appeared first on LitteraturNu.

]]>
https://litteraturnu.dk/tragikomisk-selvmordsroman-audur-ava-olafsdottir-ar/feed/ 0
Alt for store følelser i en lille piges krop – Andrés Barba SMÅ HÆNDER https://litteraturnu.dk/store-foelelser-lille-piges-krop-andres-barba-smaa-haender/ https://litteraturnu.dk/store-foelelser-lille-piges-krop-andres-barba-smaa-haender/#respond Mon, 22 Apr 2019 11:53:23 +0000 http://litteraturnu.dk/?p=17819 Kærlighed kammer over i uhygge i denne foruroligende, sansemættede lille bog, der ikke er bange for at udfordre klicheen om barnlig uskyld. Vi lagde kræfterne i, hypnotiserede af øjenblyanten, der ligesom sank ned i huden, og læbestiften, der næsten nåede […]

The post Alt for store følelser i en lille piges krop – Andrés Barba SMÅ HÆNDER appeared first on LitteraturNu.

]]>
https://litteraturnu.dk/store-foelelser-lille-piges-krop-andres-barba-smaa-haender/feed/ 0
Klassisk fortælling berøvet både skønhed og klang – Colm Tóibín NAVNENES HUS https://litteraturnu.dk/klassisk-fortaelling-beroevet-baade-skoenhed-klang-colm-toibin-navnenes-hus/ https://litteraturnu.dk/klassisk-fortaelling-beroevet-baade-skoenhed-klang-colm-toibin-navnenes-hus/#respond Mon, 15 Apr 2019 13:36:07 +0000 http://litteraturnu.dk/?p=17787 Fortællingen om Atreus’ hus er en grundsten i den vestlige litteraturhistorie. Det er en gordisk knude af et familiedrama, som på ingen måde bliver beriget af Tóibíns gendigtning.

The post Klassisk fortælling berøvet både skønhed og klang – Colm Tóibín NAVNENES HUS appeared first on LitteraturNu.

]]>
https://litteraturnu.dk/klassisk-fortaelling-beroevet-baade-skoenhed-klang-colm-toibin-navnenes-hus/feed/ 0
‘Skammer De Dem ikke unge dame?’ – Pénélope Bagieu SKAMLØS https://litteraturnu.dk/skammer-ikke-unge-dame-penelope-bagieu-skamloes/ https://litteraturnu.dk/skammer-ikke-unge-dame-penelope-bagieu-skamloes/#respond Fri, 12 Apr 2019 13:18:38 +0000 http://litteraturnu.dk/?p=17662 Prøv at forestille dig, at du bliver anholdt af politiet, fordi du er iført badedragt på stranden… Nej vel?! Det skete for en af de skamløse kvinder i tegneserien. Men ligesom de fjorten andre kvinder, der portrætteres i SKAMLØS, fandt […]

The post ‘Skammer De Dem ikke unge dame?’ – Pénélope Bagieu SKAMLØS appeared first on LitteraturNu.

]]>
https://litteraturnu.dk/skammer-ikke-unge-dame-penelope-bagieu-skamloes/feed/ 0
Et sprog der rummer en katedral – Bo Bergholt Grymer BIRKEN OG KIRKEN, SAMTALER MED SIMON GROTRIAN https://litteraturnu.dk/sprog-rummer-katedral-bo-bergholt-grymer-birken-kirken-samtaler-simon-grotrian/ https://litteraturnu.dk/sprog-rummer-katedral-bo-bergholt-grymer-birken-kirken-samtaler-simon-grotrian/#respond Tue, 09 Apr 2019 13:19:40 +0000 http://litteraturnu.dk/?p=17739 Samtalebogen synes lettere nedprioriteret i dansk litteratur. Vi glemmer, at den kan bidrage med indblik i en, i dette tilfælde, kristen digters verdenssyn. Det sætter Bo Bergholt Grymer igang med en fintfølende fornemmelse for den mest udbytterige udvikling af samtalen.  Bo: Jeg […]

The post Et sprog der rummer en katedral – Bo Bergholt Grymer BIRKEN OG KIRKEN, SAMTALER MED SIMON GROTRIAN appeared first on LitteraturNu.

]]>
https://litteraturnu.dk/sprog-rummer-katedral-bo-bergholt-grymer-birken-kirken-samtaler-simon-grotrian/feed/ 0