De kattens misforståelser – Lewis Caroll ALICE I EVENTYRLAND
Carolls ordspil kan ikke oversættes fuldstændigt til dansk, men derfor er der ingen grund til misfornøjelse. Selv om flere af guldkornene forsvinder i oversættelsen, bliver smilet hængende.
Af Lauge Larsen.Kategorier: Anmeldelser, Klassiker, Skønlitteratur Tagget: Alice i Eventyrland, Lewis Carroll