modernisme Archives - Litteraturnu

Ny oversættelse tager læseren ved hånden, når Leopold Bloom vandrer gennem Dublin – James Joyce ULYSSES

Forklarende fodnoter guider læseren igennem imponerende nyoversættelse af ULYSSES, men i udgivelsens fokus på forståelighed går der lidt joyceansk sprælskhed tabt.

Af Signe Anker-Møller. 22. maj 2019

Kategorier: Anmeldelser, Højdepunkter, Roman, Skønlitteratur Tagget: 1920'erne, 20. århundrede, dublin, eksperimenterende, fædre, Fodnoter, formeksperimenterende, imperialisme, irland, James Joyce, kærlighed, komik, krop, kropslighed, modernisme, nationalisme, nyoversættelse, Odysseus, oversættelse, politik, roman, Shakespeare, sorg, sprog, stil, Storbritannien, svinenyrer, utroskab

Umodenhedens projekt – Witold Gombrowicz DAGBOG 1953-1958

I en kritik, der behandler snart sagt alt i hans samtid, formulerer den polske forfatter Witold Gombrowicz i sin dagbog et kunstnerisk projekt, der også er en livsfilosofi.

Af Simon Holm Pedersen. 13. marts 2017

Kategorier: Anmeldelser, Dagbog, Højdepunkter, Skønlitteratur Tagget: æstetik, dagbog, Gombrowicz, modernisme, polen, Umodenhed

Rundt i Bjelkes salatslynge – Henrik Bjelke DET ABSOLUTTE NÆRVÆRS DELIRIUM

Bjelke is back. Nu kan man igen fryde sig over Henrik Bjelkes ordorgier i tekstudvalget DET ABSOLUTTE NÆRVÆRS DELIRIUM.

Af Joachim Sømark. 23. januar 2017

Kategorier: Anmeldelser, Antologi, Højdepunkter, Skønlitteratur Tagget: henrik bjelke, identitetssøgen, modernisme, Ordorgie

Et bestie på fri fod – Blaise Cendrars MORAVAGINE

Historien om den kaosspredende og kvindemyrdende Moravagine er på en gang en vammel skildring af en verden i forfald og et uafrysteligt frydefuldt mesterværk. Citat Tag bare alienisterne. De har gjort sig til tjenere for de riges forbrydelser. Med Sodoma og Gomorra som model har de etableret et bagvendt paradis; de har opført bordeller, hvis… Læs mere

Af Mikkel Boris. 17. august 2016

Kategorier: Anmeldelser, Roman, Skønlitteratur Tagget: blaise cendrars, dekadence, Fransk litteratur, modernisme, nietzsche, perversion, seriemorder

Langsom læsning – Robert Musil MANDEN UDEN EGENSKABER

Robert Musils centraleuropæiske storværk er nu endelig igen tilgængeligt i Karsten Sand Iversens fremragende oversættelse. Læs den, hvis du har fire måneder til overs.

Af Troels Hughes Hansen. 8. oktober 2015

Kategorier: Anmeldelser, Klassiker, Roman, Skønlitteratur Tagget: karsten sand iversen, langsommelighed, modernisme, østrig, Robert Musil

Skrig fra bunden af en dårekiste – Carlo Emilio Gadda VISHEDEN OM SMERTEN

Fantastisk oversættelse af italiensk, modernistisk klassiker går på jagt i verden med fintmasket sommerfuglenet.

Af Troels Hughes Hansen. 27. september 2013

Kategorier: Anmeldelser, Klassiker, Skønlitteratur Tagget: Carlo Emilio Gadda, Conni-Kay Jørgensen, Forlaget Vandkunsten, guldsmede, italien, modernisme, sprog, sprogsvamp, stil

Hjernens utilregnelige maskineri – Virginia Woolf BØLGERNE

Tanker har det med at flyde og svømme efter en lovmæssighed, der ikke sådan lige er til at regne ud. Det prøver Virginia Woolf heller ikke på i BØLGERNE, der netop er genudgivet i Rosinantes klassikerserie – hun tager derimod læseren med på en sejltur.

Af Birgitte Duelund Pallesen. 11. maj 2011

Kategorier: Anmeldelser, Klassiker, Roman, Skønlitteratur Tagget: modernisme, virginia woolf

Tegneseriemodernisme – Chris Ware JIMMY CORRIGAN – DEN KLOGESTE DRENG I VERDEN

JIMMY CORRIGAN er, foruden at være formalistisk innovativ og grænsesøgende, en sørgelig og gribende beretning om opvækst, familie og ensomhed. Nu har tegneserien fået sin ULYSSES.

Af Christian Jess Mark. 14. maj 2010

Kategorier: Anmeldelser, Skønlitteratur, Tegneserie Tagget: chicago, chris ware, den hvide by, graphic novel, jimmy corrigan, modernisme, verdensudstillingen

Ud og hjem igen – Suzi Gablik HAR MODERNISMEN FEJLET?

De sidste små hundred år har kunsten under mantraet ”kunst for kunstens skyld” distanceret sig mere og mere fra samfundet og er blevet uengageret og selvtilstrækkelig, mener en af USA’s mest trodsige kunstkritikere. Men nu begynder kunsten måske igen at kigge ud over sin egen næsetip.

Af Daniel Robert Andersen. 31. januar 2007

Kategorier: Anmeldelser, Kulturhistorie, Kunst & Kultur Tagget: kunstkritik, modernisme, Suzi Gablik

Tilbage på sporet – Marcel Proust PÅ SPORET AF DEN TABTE TID I-III

Med en omstændelighed, der er mesteren selv værdig, skrider nyoversættelsen af Marcel Prousts PÅ SPORET AF DEN TABTE TID langsomt, uhyre langsomt, frem. En nyudgivelse i tre bind dækker således reelt kun over 300 siders fremskridt på fire år.

Af Lauge Larsen. 3. januar 2007

Kategorier: Anmeldelser, Klassiker, Roman, Skønlitteratur Tagget: frankrig, Marcel Proust, modernisme, På sporet af den tabte tid