Fortsæt til indhold

Litteraturnu

  • Udforsk
    • Kategorier
    • Forfattere
    • Arkiv
  • Om
    • Hvad er LitNu?
    • Redaktion
  • Kontakt
  • Søg
← Gå til Udforsk

nyoversættelse

5 resultater

Hermogenes’ Gås – alkymistisk nonsens eller et kemisk bryllup?

Jeg skal ærligt indrømme, at Hermogenes’ Gås ikke er en let bog at anmelde. Selv med en uddannelse i esoterisk religionshistorie, må jeg fra første kapitel krybe til korset og erkende, at dens konstante og usammenhængende flodbølge af symbolik og metafor er for tung og kringlet til at forstå på noget bevidst plan. Romanen, som… Læs mere

Af Harald Toksværd. 8. marts 2023
Kategorier: Anmeldelser, Artikler, Klassiker, Kunst & Kultur, Litteratur, Litteratur, Skønlitteratur Tagget: alkymi, esoterik, Genudgivelse, klassiker, mystik, nyoversættelse

Ny oversættelse tager læseren ved hånden, når Leopold Bloom vandrer gennem Dublin – James Joyce ULYSSES

Forklarende fodnoter guider læseren igennem imponerende nyoversættelse af ULYSSES, men i udgivelsens fokus på forståelighed går der lidt joyceansk sprælskhed tabt.

Af Signe Anker-Møller. 22. maj 2019
Kategorier: Anmeldelser, Højdepunkter, Roman, Skønlitteratur Tagget: 1920'erne, 20. århundrede, dublin, eksperimenterende, fædre, Fodnoter, formeksperimenterende, imperialisme, irland, James Joyce, kærlighed, komik, krop, kropslighed, modernisme, nationalisme, nyoversættelse, Odysseus, oversættelse, politik, roman, Shakespeare, sorg, sprog, stil, Storbritannien, svinenyrer, utroskab

Skarp satire og skønne rytmer – Virginia Woolf: KEW GARDENS

Virginia Woolfs samlede kortprosa foreligger nu på dansk. Det er små tekster i stor samklang.

Af Elisabeth Skou Pedersen. 10. november 2015
Kategorier: Anmeldelser, Fortællinger, Litteratur Tagget: engelsk, kvinder, noveller, nyoversættelse, virginia woolf

Karl Rossmans uventede storhed og fald – Franz Kafka AMERIKA, DEN BORTEBLEVNE

Flot urovækkende, klaustrofobiske beskrivelser af New York og dens indbyggere danner rammen om en ung mands forsøg på at skabe en tilværelse i landet Kafka aldrig selv besøgte.

Af Louise Holm. 12. august 2014
Kategorier: Anmeldelser, Klassiker, Roman, Skønlitteratur Tagget: amerika, franz kafka, kafka, nyoversættelse, tysk litteratur, usa

Finsk sommer – Tove Jansson SOMMERBOGEN

Med den ekstranuttede genudgivelse af SOMMERBOGEN får danske læsere nu mulighed for at opdage, at Tove Jansson var mere end mor til mumierne. Mumifans vil føle sig hjemme på øen hos Sophia og farmoren.

Af Marie Hauge Lykkegaard. 4. august 2014
Kategorier: Anmeldelser, Fortællinger, Skønlitteratur Tagget: finland, Jubilæum, Mumi, Mumitroldene, norden, nyoversættelse, Tove Jansson

Kontakt

Pressemeddelelser om nye udgivelser modtages meget gerne på mail.

Litteraturnu modtager gerne fysiske presseeksemplarer. Har du en bog, du gerne vil have anmeldt, er du velkommen til at sende et eksemplar til:
O. Sjøgren, Telemarksgade 37, 3th, 2300 Kbh S.

Nyhedsbrev

  • Udforsk
  • Om
  • Kontakt
  • Søg

Litteraturnu

Facebook / Instagram

Vi bruger cookies til at se hvor mange og hvilke artikler besøgende læser.

Du kan finde ud af mere eller slå dem fra ved at besøge indstillinger.

Privacy Overview
Litteraturnu

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Nødvendige cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

Google Analytics

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.

Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!

Hjemmesiden er lavet i samarbejde med Hilsen IT