11 resultater
I Vestsalen på Louisiana iscenesatte Mikael Bertelsen i rollen som interviewer og midlertidig teaterinstruktør DØGNKIOSKMENNESKETS rum omkring den japanske forfatter Sayaka Murata.
Af Amanda Grimsbo Roswall.
Forklarende fodnoter guider læseren igennem imponerende nyoversættelse af ULYSSES, men i udgivelsens fokus på forståelighed går der lidt joyceansk sprælskhed tabt.
Af Signe Anker-Møller.
Opsamlingsværket ”Et hjerte i alt” indvier os i en inspirerende og vedkommende kunstnerisk praksis, der søger en enhedsforståelse af forholdet mellem mennesker og verden.
Af Anne Lundager Kristensen.
Nobelpristageren Müller besøgte Louisiana Literature i august. Vi kigger nærmere på en af hendes nu genudgivne lyriske lækkerbiskener i lyset af, hvad hun fortalte sit henførte publikum.
Af Louise Holm.
Med høj underholdningsværdi og usnobbet tilgang bevæger dansk sprogs grand old man sig smidigt rundt i talemåder, faldgruber, populær snak og sproglige pudsigheder.
Af Laura Bredsdorff Hauch.
Fantastisk oversættelse af italiensk, modernistisk klassiker går på jagt i verden med fintmasket sommerfuglenet.
Af Troels Hughes Hansen.
Dansk Sprognævn og sløsede sprogbrugere får en overhaling af en sur gammel mand, der ikke lægger fingre imellem i sin ’Håndbog for forlags- og andre redaktører’.
Af Sine Frejstrup.Sprogprofessorens klummer om det danske sprog i det 21. århundredes første årti er informative og ikke mindst sympatiske. Kun når sprogbrugen truer sprogets mangfoldighed, giver Lund den et par revsende bemærkninger med på vejen – vores unuancerede og lade brug af adjektiver burde få sig en tiltrængt ’fedt’-sugning.
Af Louise Rosengreen.
Edith Grossmans WHY TRANSLATION MATTERS og Thomas Harders MELLEM TO SPROG problematiserer den generelle mangel på respekt og interesse for sprogkompetencer. Til trods for de to forfatteres forskellige nationale oprindelse er de slående enige om, at oversættelse paradoksalt nok er en overset størrelse i vores globaliserede samtid.
Af Louise Rosengreen.
De Boinods finurlige lille bog om alverdens sproglige særheder er nok ikke den vigtigste bog, du kommer til at læse i år. Men den er uimodståeligt underholdende, og det skal man ikke være for fin til at sætte pris på.
Af Daniel Robert Andersen.
This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.
Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.
Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!