Fortsæt til indhold

Litteraturnu

  • Udforsk
    • Kategorier
    • Forfattere
    • Arkiv
  • Om
    • Hvad er LitNu?
    • Redaktion
  • Kontakt
  • Søg
← Gå til Udforsk

sprog

11 resultater

Et døgnkioskrum på Louisiana Literature

I Vestsalen på Louisiana iscenesatte Mikael Bertelsen i rollen som interviewer og midlertidig teaterinstruktør DØGNKIOSKMENNESKETS rum omkring den japanske forfatter Sayaka Murata.

Af Amanda Grimsbo Roswall. 29. august 2019
Kategorier: Artikler, Højdepunkter, Reportage Tagget: frihed, haruki murakami, japan, louisiana literature, materialisme, mette holm, Mikael Bertelsen, Sayaka Murata, scene, Sofie Gråbøl, sprog, teater

Ny oversættelse tager læseren ved hånden, når Leopold Bloom vandrer gennem Dublin – James Joyce ULYSSES

Forklarende fodnoter guider læseren igennem imponerende nyoversættelse af ULYSSES, men i udgivelsens fokus på forståelighed går der lidt joyceansk sprælskhed tabt.

Af Signe Anker-Møller. 22. maj 2019
Kategorier: Anmeldelser, Højdepunkter, Roman, Skønlitteratur Tagget: 1920'erne, 20. århundrede, dublin, eksperimenterende, fædre, Fodnoter, formeksperimenterende, imperialisme, irland, James Joyce, kærlighed, komik, krop, kropslighed, modernisme, nationalisme, nyoversættelse, Odysseus, oversættelse, politik, roman, Shakespeare, sorg, sprog, stil, Storbritannien, svinenyrer, utroskab

Vi og verden er et bånd, der vrider sig om samme overflade – Amalie Smith ET HJERTE I ALT

Opsamlingsværket ”Et hjerte i alt” indvier os i en inspirerende og vedkommende kunstnerisk praksis, der søger en enhedsforståelse af forholdet mellem mennesker og verden.

Af Anne Lundager Kristensen. 23. oktober 2017
Kategorier: Anmeldelser, Essays, Kunst, Kunst & Kultur, Litteratur Tagget: amalie smith, Et hjerte i alt, kunst, sprog

At skrive og tie – Herta Müller RÆVEN VAR ALLEREDE DENGANG JÆGEREN

Nobelpristageren Müller besøgte Louisiana Literature i august. Vi kigger nærmere på en af hendes nu genudgivne lyriske lækkerbiskener i lyset af, hvad hun fortalte sit henførte publikum.

Af Louise Holm. 18. september 2014
Kategorier: Anmeldelser, Roman, Skønlitteratur Tagget: diktatur, Herta Müller, louisiana literature, Louisiana Literature 2014, nobelprisen, overvågning, rumænien, sprog

Den sproglige espresso – Jørn Lund DANSK I SKRED. 52 SPROGLIGE OPSTRAMMERE

Med høj underholdningsværdi og usnobbet tilgang bevæger dansk sprogs grand old man sig smidigt rundt i talemåder, faldgruber, populær snak og sproglige pudsigheder.

Af Laura Bredsdorff Hauch. 19. juni 2014
Kategorier: Anmeldelser, Samfund, Filosofi & Debat, Sprog Tagget: dansk, Jørn Lund, sprog

Skrig fra bunden af en dårekiste – Carlo Emilio Gadda VISHEDEN OM SMERTEN

Fantastisk oversættelse af italiensk, modernistisk klassiker går på jagt i verden med fintmasket sommerfuglenet.

Af Troels Hughes Hansen. 27. september 2013
Kategorier: Anmeldelser, Klassiker, Skønlitteratur Tagget: Carlo Emilio Gadda, Conni-Kay Jørgensen, Forlaget Vandkunsten, guldsmede, italien, modernisme, sprog, sprogsvamp, stil

Vås og negerarbejde! – Klaus Ulrik Keel SPROGRIGTIG TEKSTREDAKTION

Dansk Sprognævn og sløsede sprogbrugere får en overhaling af en sur gammel mand, der ikke lægger fingre imellem i sin ’Håndbog for forlags- og andre redaktører’.

Af Sine Frejstrup. 3. april 2013
Kategorier: Anmeldelser, Samfund, Filosofi & Debat, Sprog Tagget: Dansk Sprognævn, forlag, klaus ulrik keel, ortografi, redaktør, sprog, sprogsyn

Åbne ører for forandring – Jørn Lund DANSK I NULLERNE – 50 SPROGLIGE DIAGNOSER

Sprogprofessorens klummer om det danske sprog i det 21. århundredes første årti er informative og ikke mindst sympatiske. Kun når sprogbrugen truer sprogets mangfoldighed, giver Lund den et par revsende bemærkninger med på vejen – vores unuancerede og lade brug af adjektiver burde få sig en tiltrængt ’fedt’-sugning.

Af Louise Rosengreen. 13. maj 2011
Kategorier: Anmeldelser, Samfund, Filosofi & Debat, Sprog Tagget: 00'erne, dansk, dansk i nullerne, dansk sprog- og litteraturselskab, fed, Jørn Lund, sprog, sproglige diagnoser

De oversete oversættere

Edith Grossmans WHY TRANSLATION MATTERS og Thomas Harders MELLEM TO SPROG problematiserer den generelle mangel på respekt og interesse for sprogkompetencer. Til trods for de to forfatteres forskellige nationale oprindelse er de slående enige om, at oversættelse paradoksalt nok er en overset størrelse i vores globaliserede samtid.

Af Louise Rosengreen. 19. august 2010
Kategorier: Artikler, Sprog Tagget: dansk, edith grossman, mellem to sprog, oversættelse, sprog, thomas harder, WHY TRANSLATION MATTERS

Plimpplamppletteren! – Adam Jacot de Boinod BETYDNINGEN AF TINGO OG ANDRE USÆDVANLIGE ORD FRA HELE VERDEN

De Boinods finurlige lille bog om alverdens sproglige særheder er nok ikke den vigtigste bog, du kommer til at læse i år. Men den er uimodståeligt underholdende, og det skal man ikke være for fin til at sætte pris på.

Af Daniel Robert Andersen. 16. november 2006
Kategorier: Anmeldelser, Kunst & Kultur, Samfund, Filosofi & Debat, Sprog Tagget: Adam Jacot de Boinod, ord, sprog

Navigation til indlæg

Side 1 Side 2 Ældre indlæg

Kontakt

Pressemeddelelser om nye udgivelser modtages meget gerne på mail.

Litteraturnu modtager gerne fysiske presseeksemplarer. Har du en bog, du gerne vil have anmeldt, er du velkommen til at sende et eksemplar til:
O. Sjøgren, Telemarksgade 37, 3th, 2300 Kbh S.

Nyhedsbrev

  • Udforsk
  • Om
  • Kontakt
  • Søg

Litteraturnu

Facebook / Instagram

Vi bruger cookies til at se hvor mange og hvilke artikler besøgende læser.

Du kan finde ud af mere eller slå dem fra ved at besøge indstillinger.

Privacy Overview
Litteraturnu

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Nødvendige cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

Google Analytics

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.

Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!

Hjemmesiden er lavet i samarbejde med Hilsen IT