tysk litteratur
Forfaldets eventyrland – Gregor von Rezzori EN ANTISEMITS ERINDRINGER
Tilføjet d. 26. november 2018i Anmeldelser | Ingen kommentarerErindringen bøjes til det yderste i von Rezzoris mesterligt sprudlende og tvetydigt jødehadende vidnesbyrd fra en verden i opløsning.
Fornedrelsens logik – Hermann Ungar DE LEMLÆSTEDE
Tilføjet d. 7. september 2016i Anmeldelser | Ingen kommentarerFornedrelsen og ydmygelserne vil ingen ende tage i Hermann Ungars DE LEMLÆSTEDE, og det er fremragende læsning.
Blækkets begær – Johann Wolfgang von Goethe DEN UNGE WERTHERS LIDELSER
Tilføjet d. 24. februar 2016i Anmeldelser | Ingen kommentarerStakkels Werther. Lidelser og lidenskab flyder ud over papiret, når Goethe, med en hel generation i ryggen, formløst og inkonsekvent prøver at mærke kærligheden gennem sin egen pen.
Stol på tåresporet – Paul Celan SORT MÆLK
Tilføjet d. 17. februar 2015i Anmeldelser | Ingen kommentarerPaul Celans digte er nu samlet på dansk i et fint udvalg. Teksterne kryber sig ind under huden og bliver siddende. Hvis man altså tager sig tiden, de kræver.
Tankernes robinsonader – Judith Schalansky ATLAS OVER AFSIDESLIGGENDE ØER
Tilføjet d. 27. januar 2015i Anmeldelser | Ingen kommentarerJudith Schalansky har skabt et enestående værk, der poetisk tårner sig op som ølandskabernes vindomsuste vulkantoppe.
Dø, og når man er kold, så fryser man ikke mere – Georg Büchner LENZ & WOYZECK
Tilføjet d. 2. januar 2015i Anmeldelser | Ingen kommentarerOversættelsen af den store tyske forfatters to fremragende værker vækker misundelse, så læser grønnes og glædes. Hvem der bare kunne skrive som han.
Tilfældets store magt – Daniel Kehlmann F
Tilføjet d. 31. oktober 2014i Anmeldelser | Ingen kommentarerDaniel Kehlmann har igen skabt en veldrejet, medrivende fortælling. Denne gang om ambivalente forhold mellem fædre og sønner, en falleret hypnotisør og en genopstanden knokkelmand.
Karl Rossmans uventede storhed og fald – Franz Kafka AMERIKA, DEN BORTEBLEVNE
Tilføjet d. 12. august 2014i Anmeldelser | Ingen kommentarerFlot urovækkende, klaustrofobiske beskrivelser af New York og dens indbyggere danner rammen om en ung mands forsøg på at skabe en tilværelse i landet Kafka aldrig selv besøgte.